I found interesting information about visualization of a ontology schema called "the Visual Notation for OWL Ontologies (VOWL)". It defines both a visual language for the user-oriented representation of ontologies and provides graphical depictions for elements of the Web Ontology Language (OWL) that are combined to a force-directed graph layout visualizing the ontology.